In italiano: Perfil de Nixia Varela LaMar
"Prodotto molte ispirazioni"
 |
| The Fashion Fruit |
La sua versatilità è tra le sue qualità maggiori, passando da comodi abiti da sera a chic dress da cocktail. Nixia crea eleganti vetrine per le sfilate e allo stesso tempo crea facili e accessoriati abiti per la sua clientela privata.
Nixia ha ricevuto una copertura negli Stati Uniti, Sud America, in tutta Europa così come in Australia e Sud Africa. A Panama è regolarmente intervistata in tutte le sedi dei media e le è stato chiesto di tenere seminari.
Per una comprensione intima di Nixia Varela LaMar e la sua inspirazione, il fattore più attinente è la considerazione delle diverse tradizioni che convivono nelle sue collezioni, per quanto opposti siano i suoi collaboratori, tutti contribuiscono al valore artistico di Nixia.
Gli anni della formazione di Nixia sono stati divisi tra la cosmopolita città di Panama e la pittoresca cittadina di montagna di El Valle de Anton, a due ore dalla capitale.
El Valle, caratterizzata da fiori, mercati, cascate e paesaggio drammatico, è una destinazione cult tra i panamensi e turisti internazionali. Per fortuna, ha conservato tutta la sua autenticità per essere una città centroamericana di piccole dimensioni. Tra gli uccelli e le farfalle, Nixia ha sviluppato la sua affinità con il mondo naturale e questo si traduce spesso nei suoi bizzarri disegni sulle Clutch Bag.
Durante questo periodo Nixia è stata anche esposta al design tessile tradizionale delle tribù indigene.Trascurato spesso o sfruttato per commercio dei souvenir, l'incorporazione rispettosa e sensibile di Nixia per questi stili è una celebrazione che fa parte dell' ampia cultura del Panama.
Per una comprensione intima di Nixia Varela LaMar e la sua inspirazione, il fattore più attinente è la considerazione delle diverse tradizioni che convivono nelle sue collezioni, per quanto opposti siano i suoi collaboratori, tutti contribuiscono al valore artistico di Nixia.
Gli anni della formazione di Nixia sono stati divisi tra la cosmopolita città di Panama e la pittoresca cittadina di montagna di El Valle de Anton, a due ore dalla capitale.
El Valle, caratterizzata da fiori, mercati, cascate e paesaggio drammatico, è una destinazione cult tra i panamensi e turisti internazionali. Per fortuna, ha conservato tutta la sua autenticità per essere una città centroamericana di piccole dimensioni. Tra gli uccelli e le farfalle, Nixia ha sviluppato la sua affinità con il mondo naturale e questo si traduce spesso nei suoi bizzarri disegni sulle Clutch Bag.
Durante questo periodo Nixia è stata anche esposta al design tessile tradizionale delle tribù indigene.Trascurato spesso o sfruttato per commercio dei souvenir, l'incorporazione rispettosa e sensibile di Nixia per questi stili è una celebrazione che fa parte dell' ampia cultura del Panama.
 |
| Maiden Brunette |
Nixia ha anche speso gran parte della sua giovinezza a Panama City, una città fondata quasi 500 anni fa come un avamposto spagnolo e mozzo in commercio dell'oro. Dalle rovine sito originale in Panama Viejo al quartiere coloniale del Casco Antiguo, Nixia ha derivato il suo senso della tradizione e della connessione alla formalità di epoche precedenti. Nel Casco Antiguo rimane l'influenza coloniale degli spagnoli. Gli anni che Nixia ha trascorso in questo ambiente hanno sviluppato il suo attaccamento alla tradizione.
Oltre alle bellezze naturali della contea e la sua ricca storia, Panama City è anche un grande centro metropolitano.Il commercio derivato dal Canale di Panama,dalle banche e la Free Trade Zone favoriscono una fiorente cultura urbana che offre decine di ristoranti, discoteche, bar, negozi di lusso e, naturalmente, la cultura.
Nixia contribuisce alla scena chic dalle sue origini classiche, con attenzione anche ai dettagli contemporanei . Aperto ad ogni ispirazione da qualsiasi fonte, Nixia ha reinterpretato abiti antichi romani, adattato i temi della nautica e del design come ponte di unione per il suo lavoro.
Le influenze combinate del mondo naturale, dello stile tradizionale spagnolo e del lavoro contemporaneo danno forma alle creazioni di Nixia.
En français : Profil de Nixia Varela LaMar
Nixia Varela de LaMar
 |
| Bulles de Mode |
Nixia Varela de LaMar, créatrice de mode du Panama, a rapidement attiré l’attention et le respect du monde international de la mode autant pour ses robes de soirées et tenues dé contractes, que pour ses collections de sacs.
A l’aise pour s’exprimer aussi bien dans des tenues du soir que pour des tenues de cocktail chic, la polyvalence est une des grandes qualités de Nixia. La créatrice crée simultanément des tenues de défilés et des accessoires plus faciles à porter pour sa clientèle.
Etats-Unis, Amérique du Sud, Europe, Australie, Afrique du Sud : les pays dans lesquels la presse a parlé de Nixia sont nombreux. Au Panama, elle rencontre régulièrement les médias, et participe à des conférences.
Pour mieux comprendre Nixia Varela de LaMar et son inspiration, le plus important est de comprendre les différents mondes qu’elle a traversés, et leurs différences, qui malgré leurs oppositions, influencent le travail de la créatrice.
Les années de formation de Nixia se partagent entre la ville cosmopolite de Panama City et les montagnes pittoresques de El Valle de Anton, à deux heures de route de la capitale.
 |
| Nixia Varela LaMar buying fabric in Paris |
Pendant cette période, Nixia a aussi été touchée par les textiles traditionnels des tribus indigènes. Souvent négligés ou exploités uniquement par le marché des souvenirs, les tissus traditionnels sont subtilement intégrés par Nixia, dans le respect d’une célébration de la culture Panaméenne.
Nixia a aussi passé une grande partie de son enfance à Panama City, une ville fondée par les Espagnols il y a environ 500 ans, pour servir d’avant-poste des mines d’or.
Des ruines de la vieille ville, jusqu’au quartier colonial de Casco Antiguo, Nixia tire son sens de la tradition, et sa sensibilité au formalisme des époques précédentes, qu’elle réinterprète dans ses créations. C’est dans ce cadre que Nixia développe son sens de la mode élégante et formelle.
Beauté naturelle, riche histoire. Mais Panama City est aussi une métropole internationale. Le Canal est une grande source de commerce et de flux financiers. La zone de libre-échange favorise une culture urbaine forte, avec des dizaines de restaurants, discothèques, cafés, shopping de luxe, et bien sûr lieux de culture.
Avec son style, Nixia contribue à la mode chic, en puisant dans des références classiques, qu’elle agrémente de détails contemporains. Influencées par des sources d’inspiration multiples, réinterprétées : la robe antique romaine, les thèmes nautiques,… Nixia bâtit ensuite des liens entre elles.
Nixia a aussi passé une grande partie de son enfance à Panama City, une ville fondée par les Espagnols il y a environ 500 ans, pour servir d’avant-poste des mines d’or.
Des ruines de la vieille ville, jusqu’au quartier colonial de Casco Antiguo, Nixia tire son sens de la tradition, et sa sensibilité au formalisme des époques précédentes, qu’elle réinterprète dans ses créations. C’est dans ce cadre que Nixia développe son sens de la mode élégante et formelle.
Beauté naturelle, riche histoire. Mais Panama City est aussi une métropole internationale. Le Canal est une grande source de commerce et de flux financiers. La zone de libre-échange favorise une culture urbaine forte, avec des dizaines de restaurants, discothèques, cafés, shopping de luxe, et bien sûr lieux de culture.
Avec son style, Nixia contribue à la mode chic, en puisant dans des références classiques, qu’elle agrémente de détails contemporains. Influencées par des sources d’inspiration multiples, réinterprétées : la robe antique romaine, les thèmes nautiques,… Nixia bâtit ensuite des liens entre elles.
Ces influences combinées, entre le monde naturel, le style traditionnel espagnol, et le mode de vie moderne, se retrouvent dans le travail de Nixia.
En Espanol: Perfil de Nixia Varela LaMar
 |
| Revista Selecta |
Su trayectoria como diseñadora conlleva 7 años en el mercado local, representando sus creaciones bajo su nombre, hoy día también identificamos sus diseños a través de la marca “Varela LaMar,” ofertando productos en el mercado de la moda local e internacional.
 |
| Final of Varela LaMar presentation Fashion Week Panama 2011 |
La nueva colección que presentara en el Fashion Week Panama está dirigida a la mujer con estilo y gusto definido, que quiere verse elegante y acorde a las nuevas tendencias de la temporada, sin ser una esclava de la moda.
El tema de inspiración para esta propuesta busca resaltar lo nacional, reforzando nuestra identidad cultural al dar a conocer a Panamá a través de la moda y aprovechar la gran cantidad de material para el diseño que nuestro país ofrece, para ello se trabajo con las reconocidas Exclusas del Canal de Panamá y el Puente Centenario, fusionando el arte, y el diseño con el mundo de lo arquitectónico y la ingeniería.
La colección contempla piezas con cortes descomplicados cuya prioridad es la comodidad, fáciles de combinar, elaboradas en materiales obtenidos localmente y en el extranjero, especialmente franceses, con bases textiles acordes a nuestro clima con texturas, ligeras, frescas y exquisitas, como el algodón, hilo, seda, transparencias, recamados en metal entre otras.
No comments:
Post a Comment